נוטריון לספרדית. חובת מקצועיות
משרדו של עו"ד רם אפרתי מציע לכל המעוניינים בשירותי נוטריון לספרדית להגיע למשרדו ולקבל שירות מקצועי, זריז ואמין. במשרד תוכלו לקבל שירות מהיר בטיפול בכל התהליכים הבירוקרטיים במסמכים שעל פי חוק חובה לתת להם תרגום שהינו מקצועי ומדויק לשפה הספרדית.
השירות ניתן על ידי נוטריון השולט בשפה הספרדית ברמת שפת אם. לצד שירות זה ניתנים במשרד שירותים נוספים, בהם: ניסוח מסמכים מספרדית לעברית, שירותי תרגום, ניסוח מסמכים רלוונטיים, אימות חתימה ועוד.
למשרדו של עו"ד רם אפרתי וותק וניסיון של עשרות שנים. וכאמור פה, תוכלו לקבל במשרדו שירות מצוין, נוטריון לספרדית מקיף ומדויק בשפה הספרדית וכן בשפות נוספות.
במשרד מועסקים בין השאר מתרגמים ששפת האם שלהם היא השפה הספרדית. כך שהשירות ניתן על ידי נוטריון לספרדית שזו שפת האם שלו. לא רק שהוא מיטיב לדעת את השפה המשפטית הוא גם מכיר מצד שני את השפה הספרדית על הסלנג המקומי והשפה המקומית.
כמו בכל מקצוע לשנות העשייה הרבות יש משמעות בשטח. כחלק מכך צבר משרדו של עו"ד רם אפרתי קשרים מקצועיים עם משרדי השגרירויות הזרות בארץ. מה שבמידת הצורך מתייעל בתהליכים הבירוקרטיים השונים.
עוד בשירותי המשרד:
תרגום מסמכים משפות שונות, העתקי מסמכים, אישורים נוטריוניים, חתימה על חוזי שכירות. כמו כן, מתן אישור על תרגום מסמכי ממון, תעודות רשמיות – תעודות נישואין/לידה, תרגום צוואות, תרגום מסמכים משפטיים ועוד.
לשירותי נוטריון משמעות רבה. בעל המקצוע העוסק בתרגום ובמתן החתימה יכול לתת מענה נוסף ומקיף. זאת בהתאמה להסמכותיו. ככל שזקוקים ליותר תהליכים מומלץ לבדוק את היקף פעילותו.
מהו בעצם נוטריון? נוטריון מאשר בחתימתו את זהות החותם על מסמך ונכונותו. מעבר לכך, בחתימתו מאשר נוטריון כי החותם חתם על המסמך מרצונו החופשי.